SYSTEME EDUCATIF REBELLE AUTONOME ZAPATISTE DE LIBERATION NATIONALE-ZONE DES COLLINES DU CHIAPAS (SERAZLN-ZACH)

Estudiantes

Dans les pages suivantes nous présentons le projet éducatif des peuples indigènes de la région des Hauteurs du Chiapas, car nous pensons que l’éducation peut provenir et s’organiser depuis le cœur de nos villages.

Eduquer c’est apprendre, c’est à dire, « éduquer en apprenant ».

Nous pouvons nous éduquer avec les élèves-qui nous éduquent-pour pouvoir nous apprendre qui nous sommes dans la vie et ainsi construire ces nombreux mondes que toutes et tous nous rêvons.

Nous pouvons dire que nous savons éduquer ceux qui nous éduquent, c’est pour ça que l’école est pour tous et que nous disons « tout pour tous, rien pour nous ».

C’est cette forme d’autonomie, celle de nos peuples et de leur culture, qui peut ainsi recréer les différentes langues qui n’ont jamais existé pour les dominants, tout comme nos visages couleur de terre.

L’éducation, comme cela a été jusqu’à présent, est quelque chose qu’ils n’ont pas pu comprendre, qui peut se synthétiser en une parole :

REALITE ou CONSCIENTISATION